無題

いろいろあるけどだいたいのことは

いいよ俺の人生シングルプレイ専用だから
って言葉で解決します。

なんかいろんな無茶をしてる気がしますけど１年意地張ってればそれが本物になると思います
それでいいんだたぶん。

とりあえず英語ができるようになればそれでいいです！
がんばれ自分！

近況報告

なんていうか個人的にというか家系的にというか避けられない問題が起こったので考えを整理しときます

兄が故郷に帰った。
単なる帰郷じゃなくて、学校に疲れたみたいな感じだそうで
自分と話すときたまに冗談まじりで課題マジきちーわ俺もうデザインそんなにやりたくないし、とか言ってはいたけどそこまでだったとは。
前々から思ってたけど、自分たち兄弟には似たような部分が弱いというか人としてだめなのだと改めて思った。
頑張りきれなくて、ある程度の線引きを超えたら破綻してその責任を丸投げして逃避してしまうこと。
兄もその意味では今の学校に入る前から変われてないし、自分も大学でそれをやめると思いながら逃げてる
同居してお互いがお互いをひょっとしてこいつ駄目なんじゃないか、こいつみたいにはなるまいと思ってたんじゃないかと思う。
原因は違えど根本的な問題は同じものみたい。

でも家族から聞いた話だと自分がレールを外れてしまってるように感じるのらしく、それが自分にはちょっと理解できないし、少し悲しい
自分は兄の自分がしたいことを多少反対されるようなことでも押し通せるところは尊敬というか、かなわないと思っているし、そのスタンスをまげてほしくないというか。
結局は意地張って自分の選択間違ってました、やり直したいですなんて言えない自分には理解できないことなのかもしれないと思う
ただ、結局わが身見てるみたいでがんばってほしいというか
ほぼここに書いてること全部自分にも当てはまってるんだよ
お互いいい方向に変わらなきゃ

無題

お元気です。
ＧＷ終わりましたねー、まあ一日学校行ったら休日だったのでまだ延長みたいな気分ですがＨＡＨＡＨＡ。
東京に帰ってみたらもう５月らしい雰囲気です、しっかりと
あと1ヶ月もすれば梅雨なので楽しみなような家事をするようになった身としては洗濯物が憂鬱なような。

なんだかんだ文芸部の部員らしくコンスタントに小説楽しんでます。
恩田陸さんのネバーランドを読んですごい面白かったので夜のピクニックを今日古本屋で買ってきました。
正直古本屋が歩いて３分の場所にあるのはうれしいです！
ただ規模がちっちゃいので小説は結構そろえてるけどほかの品揃えのコーナーが少くて、ちょっと新品買うにはお財布が痛い意味のない自己啓発本とか買えないのが残念。

翻訳・通訳になりたい人？向けの雑誌みたいなのが本屋さんであったのでちょっとのぞいてみたけどやっぱり多読は通らなきゃいけない道みたい。
なにかの高校時代の評論に言語ネタで翻訳って「言葉になる前のイメージの状態から言葉に変換する作業」って聞いたしそうなのかしら。
確かに日本語が根付いてるからその言葉だったらイメージを結びつけるのも容易だけど英語でそれできないしなあ。
鹿っていったらわかるけどdeerっていって即効でイメージできないみたいな。
言語を多く摂取して骨の髄まで染み付ける作業なのかーとか考えてますけどそんな努力できる自信ねーです。


ほんとはネバーランドか夏の庭の感想を書きたいけど今手元にないのでうかつなことかけない！
なにか読んだら乾燥書いてみます。

再発進！

とりあえず大学生になったのでこれまでの記事隠して再発進です

とりあえずなんとかやってます。怒られたりあきれられたり色々してますけど。
なんていうか大学って意味ある会話をする練習する場みたいに感じます。
意味ある会話には裏打ちが必要で、それができる人ってすごいと思う。

ほんとに自分はこの大学に入ってよかったのか悩むほど能力が足りてなくて困ってます、もはや予習でほとんど時間つぶれて余裕がなくてご飯食べに部室行く以外ほとんどPCルームにこもってわけのわからない文章訳してます。


あいも変わらず気持ち悪い振る舞いをしているとあんまり友達ができなくて困りますがそんなもんでしょう。
大学くらい好きでやりたいことやってみよう。